Online symposium: Kultura na křižovatce | East Europe Biennial Alliance

Aliance východoevropských bienálí (EEBA) uvádí online symposium na téma Kultura na křižovatce: Jak chceme spolupracovat ve východní Evropě?, které bude živě streamované v pátek 18. září 2020 od 12.00 (SELČ). Sympozium je společným projektem zakládajících organizací mezinárodní sítě EEBA – bienále Ve věci umění / Matter of Art Praha, Biennale Warszawa, Kyiv Biennial a OFF-Biennale Budapest a bude probíhat v anglickém jazyce.

Stream:
Facebook Live
Zoom

Co bychom měli v příštích pár letech nebo desetiletích od umění a uměleckých institucí očekávat? Jaká je jejich role v době zásadní společenské transformace? Proč tvoříme a vystavujeme umění, pro koho, a dává vůbec smysl dál používat stejné formáty a materiály jako dřív? Čemu by se umění mělo věnovat a co může změnit? Otázky jsou to staré, ale musíme si je klást znovu pokaždé, když se mění podmínky - a teď se proměňují drasticky. Současná situace nás bezpochyby nutí přehodnotit, jak fungují umělecké instituce, jak vypadá umělecká praxe a role umělce či umělkyně. Tyto otázky si klademe z perspektivy umělců, umělkyň, kurátorů a kurátorek, kteří působí ve východní Evropě - periferii Evropy. Během pandemie nemoci COVID-19 vidíme, že navzájem propojené globální výzvy nabírají v našem regionu specifickou podobu. Jak se my sami, tedy umělecký či kulturní sektor (instituce, kurátoři, kritičky, umělci, produkční), připravujeme na život v pokoronavirové budoucnosti? Jakým způsobem máme přemýšlet o nových způsobech tvorby, produkce a distribuce uměleckých děl, projektů a událostí?

Možná se v důsledku pandemie COVID-19 umělecký svět zmenší, bude lokálnější a víc v kontaktu s místními komunitami. To by mohla být dobrá zpráva pro udržitelnost obou druhů pozemského života: lidského i nelidského. V příležitostech pro uměleckou a kurátorskou mobilitu jsme si konec konců nikdy nebyli rovní a jejich rozdělení nikdy nebylo spravedlivé. Ale představa lokálního se taky může proměnit v past. Pod konzervativními vládami v našich zemích se kritické umění, kritičtí umělci a kritické umělecké instituce propadají do extrémní prekarity. V některých případech se dokonce stali terčem cílené perzekuce. Vztahy se zahraničím jsou zásadní - nejen díky intelektuální výměně a financím, ale taky pro morální a politickou podporu. V jakých formách, formátech a médiích bude možné v takové mezinárodní spolupráci pokračovat? Jak můžeme sdílet gesta solidarity s našimi východoevropskými spolupracovníky a spolupracovnicemi, partnery a partnerkami, přáteli, soudruhy a soudružkami v post-koronavirovém světě?

Nově založená Aliance východoevropských bienálí se skládá z Bienále ve věci umění v Praze, Biennale Warszawa, Kyiv Biennial a OFF-Biennale Budapest. Bienále současného umění se staly důležitými prostředky pro hledání nových kontextů i publik pro současné umění. V tomto světle je záměrem Aliance posílit roli bienálí v utváření nových forem mezinárodní solidarity, rozšiřování společensko-politické imaginace a vývoji alternativních kulturních řešení. Nekompromisním propojováním estetiky a politiky chce Aliance bienálí vyprávět východoevropskému regionu nový sdílený příběh a nově definovat způsob, kterým kulturní instituce spolupracují.

Program

I. TECHNOLOGIES AND THE WORK OF COLLABORATION
12:00-12:10 Tereza Stejskalová & Veronika Janatková: Introduction
12:10-12:25 Kateřina Smejkalová
12:25-12:40 Noemi Purkrábková
12:40-12:50 Discussion
12:50-13:00 Pauza

II. DECOLONIZATION AND/OF COLLABORATION
13:00-13:15 Zoltán Ginelli: Decolonizing the Non-Colonizers? Eastern Europe in Global Colonialism and Semiperipheral Decolonialism
13:15-13:30 Eszter Lázár & Eszter Szakács: Practices of Alliance Building
13:30-13:45 Dominika Trapp: Peasants in Atmosphere
13:45-14:00 Diskuze

14:00- 14:30 Oběd

III. ECOLOGIES AND VISUAL POLITICS OF COLLABORATION
14:30-14:45 Aleksandra Jach & Michał Dąbrowski: How to Talk about the Climate Crisis?
14:45-15:00 Wolfgang Schwärzler: Building the East Europe Biennial Alliance’s Graphic Design.
15:15-15:30 Vasyl Cherepanyn & Serhiy Klymko. Political in Content, Visual in Form: Notes on Cultural Internationalism.
15:30-15:45 Bartek Frąckowiak & Marta Michalak: Eastern Europe: Three Scenarios for the Future of Transnational Collaboration in the Cultural Field

15:45-16:15 Diskuze